Pe scurt
- Pentru site și conversație, operatorul datelor tale suntem noi, Online Management Services S.R.L.
- Din momentul în care începi o cerere de asigurare, operatorul devine Allianz-Țiriac Asigurări S.A., iar noi prelucrăm datele în numele său, ca persoană împuternicită.
- Datele despre sănătate le prelucrăm doar cu consimțământul tău explicit, cerut separat, înainte de prima întrebare medicală.
- Prețul se calculează automat, iar rezultatul e verificat de un om înainte de emiterea poliței. Poți cere oricând intervenție umană și o explicație.
- Dacă nu închei polița, ștergem datele tale de sănătate în cel mult 12 luni.
- Nu vindem datele tale. Niciodată, nimănui.
01Cine răspunde pentru datele tale
Sunt două faze, cu doi responsabili diferiți. Distincția contează pentru că îți spune cui i te adresezi când vrei ceva.
| Faza | Ce se întâmplă | Cine e operatorul |
|---|---|---|
| 1. Site și conversație | Vizitezi site-ul, discuți cu Zeno, pui întrebări, ceri informații, primești comunicări de marketing dacă ai cerut asta. | Online Management Services S.R.L. — noi decidem scopurile și mijloacele. |
| 2. Cerere, ofertă, poliță | Analiza cerințelor și necesităților, chestionarul medical, calculul primei, cererea de asigurare, emiterea și administrarea poliței. | Allianz-Țiriac Asigurări S.A. — operator. Noi prelucrăm în numele său, ca persoană împuternicită, doar pe baza instrucțiunilor sale. |
Operatorul pentru faza 1
- Denumire
- ONLINE MANAGEMENT SERVICES S.R.L.
- Sediu
- Str. Alexandru Vaida Voevod nr. 53B, ap. 146, Cluj-Napoca, județul Cluj, România
- C.U.I.
- 35871171
- Registrul Comerțului
- J2016000322011
- Calitate
- Agent de asigurare al Allianz-Țiriac Asigurări S.A., cod A.S.F. RAJ 568854
- Contact date personale
- office@use-zeno.com
- Cereri privind datele
- Se soluționează de administratorul societății, la office@use-zeno.com
Operatorul pentru faza 2
- Denumire
- Allianz-Țiriac Asigurări S.A.
- Sediu
- Str. Buzești nr. 82–94, et. 3, 4, 12, sector 1, 011017 București
- C.U.I.
- 6120740 · Registrul asigurătorilor RA-017
- Responsabil protecția datelor
- conformitate@allianztiriac.ro
- Cereri privind drepturile
- datepersonale@allianztiriac.ro · Str. Buzești nr. 82–94, sector 1, București · +4 021 20 19 100
Poți trimite orice cerere la noi — o transmitem asigurătorului în cel mult 24 de ore și te ajutăm până la soluționare.
02Ce date colectăm
Ce ne dai tu
- Date de identificare: nume, prenume, data nașterii, sex, cetățenie, cod numeric personal (CNP), serie și număr act de identitate.
- Date de contact: adresă de e-mail, telefon, adresă poștală.
- Date despre situația ta: ocupație, activități practicate, informații despre familie și persoane în întreținere, venituri și obligații financiare, atunci când sunt relevante pentru produs.
- Date privind starea de sănătate: răspunsurile la chestionarul medical — istoric medical, afecțiuni, tratamente, fumat, înălțime și greutate. Vezi secțiunea 4.
- Date despre beneficiari și, după caz, despre persoana asigurată, dacă e alta decât tine.
- Conținutul conversației cu Zeno, inclusiv întrebările tale libere.
- Date de plată: confirmarea plății, suma, data, referința tranzacției. Nu vedem și nu stocăm numărul complet al cardului — acestea rămân la procesatorul de plăți.
Ce se colectează automat
- Adresa IP, tipul de dispozitiv și browser, sistemul de operare, limba.
- Paginile vizitate, momentul și durata vizitei, sursa din care ai ajuns la noi.
- Identificatori din cookie-uri și tehnologii similare — detalii în Politica de cookie-uri.
- Jurnale tehnice de securitate și de funcționare.
Dacă nu ne dai datele cerute în conversație, consecința este simplă și o spunem direct: nu putem calcula un preț și nu putem intermedia asigurarea. Nu e o sancțiune, e o imposibilitate tehnică și legală.
03De ce prelucrăm datele și în ce temei
| Scop | Temei juridic | Cine e operatorul |
|---|---|---|
| Funcționarea site-ului, securitate, prevenirea abuzurilor | Interesul nostru legitim de a menține un serviciu sigur și funcțional — art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR | Noi |
| Conversația cu Zeno, răspuns la întrebările tale, informare despre produs | Demersuri la cererea ta înainte de încheierea unui contract — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR | Noi |
| Analiza cerințelor și necesităților, recomandarea personalizată | Demersuri precontractuale — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR · obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR coroborat cu art. 14 din Legea nr. 236/2018 | Allianz-Țiriac |
| Chestionarul medical, evaluarea riscului, calculul primei | Consimțământul tău explicit — art. 9 alin. (2) lit. a) GDPR și art. 3 alin. (1) din Legea nr. 190/2018, împreună cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR | Allianz-Țiriac |
| Emiterea și administrarea poliței, încasarea primei, daune | Executarea contractului — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR | Allianz-Țiriac |
| Identificarea clientului, prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului | Obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR coroborat cu Legea nr. 129/2019 | Allianz-Țiriac. Noi doar colectăm și transmitem datele, ca împuternicit — intermediarii secundari sunt excluși expres din categoria entităților raportoare |
| Prelucrarea codului numeric personal (CNP) | Necesitatea încheierii și executării contractului — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR · obligație legală a asigurătorului — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR. Nu prelucrăm CNP-ul în temeiul interesului legitim. | Allianz-Țiriac |
| Contabilitate, facturare, raportări fiscale | Obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR coroborat cu Legea nr. 82/1991 | Noi |
| Raportări și controale ale A.S.F., păstrarea registrelor de distribuție | Obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR coroborat cu Legea nr. 236/2018 și normele A.S.F. | Noi și Allianz-Țiriac |
| Soluționarea reclamațiilor și a litigiilor, apărarea unui drept în instanță | Interes legitim — art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR · pentru datele de sănătate, art. 9 alin. (2) lit. f) GDPR | Fiecare, pentru partea sa |
| Măsurarea audienței și marketing | Consimțământul tău — art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR · art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 pentru cookie-uri | Noi |
Pentru colectarea și evaluarea datelor tale de sănătate temeiul este exclusiv consimțământul tău explicit. Nu folosim interesul legitim ca să le obținem sau ca să calculăm prima. Singura situație în care le putem folosi după aceea fără consimțământ este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță — art. 9 alin. (2) lit. f) GDPR — de exemplu dacă un dosar de daună ajunge în litigiu.
04Datele despre sănătatea ta
Sunt cea mai sensibilă categorie de date pe care le atingem. Le tratăm ca atare.
Îți cerem consimțământul explicit, separat
Înainte de prima întrebare medicală, Zeno se oprește și îți cere acordul explicit, printr-un text separat de Termeni și Condiții, cu o acțiune clară din partea ta. Nicio casetă nu e bifată dinainte. Tăcerea sau continuarea conversației nu înseamnă acord.
Temei: art. 9 alin. (2) lit. a) GDPR și art. 3 alin. (1) din Legea nr. 190/2018, care cere consimțământ explicit pentru prelucrarea datelor privind sănătatea în scopul realizării unui proces decizional automatizat sau al creării de profiluri.
Ce facem cu ele
- Le folosim exclusiv pentru evaluarea riscului și stabilirea primei de către asigurător.
- Nu le folosim pentru marketing. Niciodată.
- Accesul intern este limitat la persoanele care au nevoie de ele pentru a-ți procesa cererea, care au primit instruire în protecția datelor și sunt obligate la confidențialitate.
- Nu le transmitem altcuiva decât asigurătorului și, dacă e cazul, reasigurătorilor și medicilor evaluatori ai acestuia.
Poți retrage consimțământul oricând
La fel de ușor cum l-ai dat — dintr-un mesaj în conversație sau printr-un e-mail la office@use-zeno.com. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării de dinainte. Consecința practică: dacă retragi consimțământul înainte de emitere, nu putem continua cererea. Dacă îl retragi după, contractul rămâne guvernat de condițiile de asigurare, iar asigurătorul poate păstra datele pentru executarea lui și pentru apărarea unui drept.
05Cum se calculează automat prețul și ce poți face în legătură cu asta
Îți spunem deschis: o parte din decizie e luată de un sistem automat.
Logica, pe scurt
- Sistemul ia vârsta, sexul, suma asigurată și durata aleasă, ocupația și activitățile declarate, statutul de fumător, precum și răspunsurile din chestionarul medical.
- Le compară cu regulile de subscriere și tabelele de tarifare ale Allianz-Țiriac — reguli statistice, construite pe date actuariale, aceleași pentru toți clienții cu același profil.
- Rezultatul este una dintre: preț standard · preț cu supraprimă · excludere pentru o anumită afecțiune · trimitere la analiză manuală · imposibilitatea de a oferi acoperire.
- Fiecare dată contează pentru că influențează probabilitatea evenimentului asigurat — nu pentru că am construi un profil comportamental despre tine. Nu folosim date din surse externe, din rețele sociale sau scoruri de credit.
Consecințe concrete pentru tine
Rezultatul poate însemna o primă mai mare decât cea standard, o excludere pentru o afecțiune preexistentă, o sumă asigurată plafonată sau un refuz de acoperire. Nu are efecte în afara relației de asigurare: nu îl transmitem altor companii și nu îl folosim pentru altceva.
Verificarea umană și drepturile tale
Înainte de emiterea poliței, cererea ta este verificată de o persoană din partea noastră care are competența și autoritatea de a schimba rezultatul, de a cere informații suplimentare sau de a trimite dosarul la subscrierea asigurătorului.
În plus, în orice moment ai dreptul să:
- ceri intervenție umană asupra deciziei;
- îți exprimi punctul de vedere și să aduci informații suplimentare;
- primești o explicație clară și inteligibilă a procedurii și a criteriilor aplicate în cazul tău;
- contești decizia.
Le exerciți dintr-un mesaj în conversație sau la office@use-zeno.com. Îți răspundem în cel mult o lună.
Temei: art. 13 alin. (2) lit. f) și art. 22 GDPR; art. 3 alin. (1) din Legea nr. 190/2018.
06Conversația cu Zeno
Discuți cu un agent AI — un sistem de inteligență artificială, nu un operator uman. Ți-o spunem la prima interacțiune, în chat, nu doar aici.
- Salvăm conținutul conversației, ca să putem dovedi ce ți-am spus și ce ai declarat, să îți răspundem la reclamații și să ne îndeplinim obligațiile de arhivare din normele A.S.F.
- Mesajele tale sunt procesate de un furnizor de modele de inteligență artificială care acționează ca persoană împuternicită, pe bază de contract, fără drept de a folosi conținutul pentru antrenarea propriilor modele.
- Poți cere oricând să vorbești cu un om.
- Nu introduce în conversație date pe care nu ți le-am cerut — în special date despre alte persoane.
Temei: art. 50 alin. (1) și (5), coroborat cu art. 25 alin. (1) lit. a), din Regulamentul (UE) 2024/1689 (Regulamentul privind inteligența artificială); art. 40–45 și Anexa nr. 16 la Norma A.S.F. nr. 22/2021 privind distribuția de asigurări.
07Cui transmitem datele
Nu vindem datele tale și nu le închiriem. Le transmitem doar acestor categorii, doar cât e necesar:
| Cui | De ce |
|---|---|
| Allianz-Țiriac Asigurări S.A. | Emiterea ofertei și a poliței, subscriere, administrarea contractului, daune. Este operator pentru aceste prelucrări. |
| Alte societăți din Grupul Allianz, reasigurători | Reasigurarea riscului și administrarea portofoliului, în condițiile stabilite de asigurător. |
| Furnizorul de găzduire — Microsoft Azure | Rularea aplicației și a bazelor de date. |
| Furnizorul modelului de inteligență artificială care generează răspunsurile lui Zeno | Purtarea conversației. Contractul îi interzice să folosească conținutul pentru antrenarea propriilor modele. |
| Procesatorul de plăți online | Încasarea primei de asigurare. Datele complete ale cardului ajung direct la el, nu trec prin sistemele noastre. |
| Furnizori de măsurare a audienței și de marketing | Numai dacă ți-ai dat consimțământul. Instrumentele active la zi sunt listate nominal în Politica de cookie-uri. |
| Furnizori de servicii IT, e-mail, arhivare, contabilitate, audit, avocați | Funcționarea firmei și îndeplinirea obligațiilor legale. |
| Autorități și instituții publice | A.S.F., A.N.A.F., A.N.S.P.D.C.P., Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor, instanțe, organe de urmărire penală — la cerere sau când legea ne obligă. |
Fiecare furnizor care prelucrează date în numele nostru are un contract în care se obligă la confidențialitate, securitate și la a nu folosi datele în alt scop. Pentru datele legate de asigurare, orice furnizor nou trebuie aprobat în prealabil, în scris, de Allianz-Țiriac. Poți cere oricând, la office@use-zeno.com, lista nominală și actualizată a furnizorilor — ți-o trimitem fără să întrebăm de ce.
08Transferuri în afara Spațiului Economic European
Ca regulă, datele tale sunt stocate și prelucrate în Uniunea Europeană.
Când un furnizor prelucrează date în afara SEE, transferul se face doar în baza uneia dintre garanțiile prevăzute de GDPR: o decizie de adecvare a Comisiei Europene sau clauzele contractuale standard aprobate de Comisie, însoțite de măsuri tehnice suplimentare. Pentru transferurile în cadrul Grupului Allianz se aplică Regulile Corporatiste Obligatorii și Standardul de Confidențialitate Allianz.
Pentru datele legate de asigurare, orice transfer în afara României se face numai cu acordul prealabil scris al Allianz-Țiriac Asigurări S.A.
Poți cere oricând, la office@use-zeno.com, o copie a garanțiilor aplicate și lista actualizată a furnizorilor implicați.
Temei: art. 44–49 GDPR.
09Cât păstrăm datele
| Ce | Cât | De ce |
|---|---|---|
| Conversație și chestionar medical, când nu se încheie polița | Maximum 12 luni de la ultima interacțiune | Nu există contract și nici relație de afaceri; păstrăm doar cât să putem relua discuția dacă revii |
| Chestionar medical, ofertă, decizie de subscriere, când polița se încheie | Durata contractului + 5 ani | Termenul stabilit de asigurător, ca operator, pentru executarea contractului și pentru obligațiile sale de prevenire a spălării banilor; termenele de prescripție |
| Conversația cu Zeno aferentă unei polițe încheiate | Durata contractului + 5 ani | Dovada informării și a declarațiilor; arhivare conform normelor A.S.F. |
| Documente de distribuție — analiza cerințelor și necesităților, informări, recomandare | Durata contractului + 5 ani | Legea nr. 236/2018 și Norma A.S.F. nr. 22/2021 — obligație proprie a noastră, ca distribuitor, pentru care suntem operator |
| Dovada consimțământului și a retragerii lui | Durata contractului + 5 ani | Trebuie să putem demonstra că ai consimțit — art. 7 alin. (1) GDPR |
| Documente justificative contabile | 5 ani, de la 1 iulie a anului următor exercițiului financiar | Art. 25 din Legea nr. 82/1991 |
| Situații financiare anuale | 10 ani | Art. 25 din Legea nr. 82/1991 |
| Date de identificare și tranzacții — prevenirea spălării banilor | 5 ani de la încetarea relației de afaceri | Art. 21 din Legea nr. 129/2019, obligație a asigurătorului. Noi le păstrăm numai pe durata și în condițiile stabilite de acesta |
| Reclamații și dosare de litigiu | Până la soluționarea definitivă + 3 ani | Termenele de prescripție din Codul civil |
| Date de marketing (dacă ai consimțit) | Până retragi consimțământul, cu reconfirmare la cel mult 24 de luni | Art. 5 alin. (1) lit. e) GDPR |
| Jurnale tehnice și de securitate | 12 luni | Investigarea incidentelor |
| Cookie-uri | Durata fiecăruia, în Politica de cookie-uri | — |
La expirarea termenelor ștergem datele definitiv sau le anonimizăm ireversibil.
Două regimuri diferite, ca să fie clar. Datele pe care le prelucrăm în numele Allianz-Țiriac se păstrează cât stabilește asigurătorul, iar la încetarea contractului nostru de agent i le returnăm sau le ștergem în 5 zile lucrătoare. Separat, documentele pentru care legea ne obligă pe noi să răspundem — analiza cerințelor și necesităților, informările transmise, recomandarea, registrele de distribuție și documentele contabile — le păstrăm noi, ca operator, pe termenele din tabel, chiar și după încetarea contractului de agent. Fără ele nu ne-am putea apăra în fața A.S.F. sau într-un litigiu.
10Drepturile tale
| Dreptul | Ce înseamnă |
|---|---|
| Acces | Să afli dacă îți prelucrăm datele, care sunt și să primești o copie. |
| Rectificare | Să corectăm sau să completăm datele inexacte ori incomplete. |
| Ștergere | Să ștergem datele, când nu mai sunt necesare, ți-ai retras consimțământul sau te-ai opus justificat. Nu se aplică datelor pe care legea ne obligă să le păstrăm. |
| Restricționare | Să „înghețăm” prelucrarea, de exemplu cât timp verificăm exactitatea datelor pe care le contești. |
| Portabilitate | Să primești datele pe care ni le-ai furnizat, într-un format structurat și citibil automat, sau să le transmitem altui operator. |
| Opoziție | Să te opui prelucrărilor bazate pe interes legitim. Pentru marketing direct te poți opune oricând, necondiționat, iar noi ne oprim imediat. |
| Retragerea consimțământului | Oricând, la fel de ușor cum l-ai dat, fără să afecteze legalitatea prelucrării anterioare. |
| Decizii automate | Intervenție umană, exprimarea punctului de vedere, explicație și contestare — vezi secțiunea 5. |
| Plângere și instanță | La A.N.S.P.D.C.P. și la instanțele judecătorești. |
Le exerciți printr-un e-mail la office@use-zeno.com sau printr-o cerere la sediul nostru. Îți răspundem în cel mult o lună; dacă cererea e complexă, putem prelungi cu maximum două luni și îți spunem de ce. Nu percepem taxe, cu excepția cererilor vădit nefondate sau excesive.
Îți putem cere informații suplimentare ca să ne asigurăm că tu ești persoana care cere — nu ca să tergiversăm, ci ca să nu dăm datele tale altcuiva.
11Cum îți protejăm datele
- Conexiune criptată pe tot site-ul și pe toate formularele, cu certificate emise de furnizori acreditați.
- Criptarea datelor în tranzit și în repaus.
- Acces pe bază de nevoie de cunoaștere, cu autentificare individuală și jurnalizare.
- Separarea datelor de sănătate de restul datelor operaționale.
- Instruirea periodică a persoanelor care prelucrează date și obligație de confidențialitate.
- Copii de siguranță și procedură de restaurare testată.
- Procedură de incident: pentru datele pe care le prelucrăm în numele Allianz-Țiriac, raportăm asigurătorului în maximum 24 de ore, iar notificarea către A.N.S.P.D.C.P. o face asigurătorul, ca operator. Pentru datele pentru care noi suntem operator, notificăm A.N.S.P.D.C.P. în 72 de ore. În ambele cazuri te informăm și pe tine când incidentul îți poate afecta semnificativ drepturile.
- Evaluare a impactului asupra protecției datelor pentru prelucrarea datelor de sănătate și pentru decizia automată.
Temei: art. 32–36 GDPR; Anexa nr. 16 lit. A la Norma A.S.F. nr. 22/2021 privind distribuția de asigurări, referitoare la cerințele tehnice ale platformelor de distribuție electronică.
12Persoane sub 18 ani
Serviciul se adresează exclusiv persoanelor majore. Nu colectăm cu bună știință date ale persoanelor sub 18 ani. Dacă afli că un minor ne-a furnizat date, scrie-ne la office@use-zeno.com — le ștergem imediat.
13Dacă nu ești mulțumit
Scrie-ne întâi nouă — de cele mai multe ori se rezolvă acolo. Dacă nu, te poți adresa oricând autorității:
- Autoritatea
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (A.N.S.P.D.C.P.)
- Adresă
- B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, 010336 București
- anspdcp@dataprotection.ro
- Site
- dataprotection.ro
Ai și dreptul de a te adresa instanțelor judecătorești. Pentru reclamațiile care privesc asigurarea în sine, vezi secțiunea 11 din Termeni și Condiții.
14Modificări ale acestei politici
Când o actualizăm, publicăm versiunea nouă aici, cu data de intrare în vigoare. Dacă schimbarea te afectează semnificativ — un scop nou, un temei nou, o categorie nouă de destinatari — te anunțăm activ, în avans, prin e-mail sau în conversație. Nu ne bazăm pe faptul că ai reciti pagina.
15Contact
- Pentru datele tale
- office@use-zeno.com
- Cereri privind datele
- office@use-zeno.com
- Contact general
- office@use-zeno.com · +40 735 226 607
- Adresă
- Online Management Services S.R.L., Str. Alexandru Vaida Voevod nr. 53B, ap. 146, Cluj-Napoca, județul Cluj
- La asigurător
- datepersonale@allianztiriac.ro · conformitate@allianztiriac.ro